-
1 поверхностный слой
1) General subject: blanket, facial layer2) Geology: mat coat3) Aviation: mat surface, peel4) Naval: superficial layer5) Mineralogy: membrane6) Engineering: diffusion layer, rim zone (слитка), skin, surface coating7) Agriculture: surface layer (почвы)8) Construction: coating surface, fill, mat cleavage, overlay (напр. покрытия пола), surface course (покрытия пола, дороги и т. п.), wearing carpet9) Railway term: blanket (дороги), membrane (минерала)10) Automobile industry: crust, mat, uppermost layer (почвы)11) Mining: skin coat12) Forestry: carpet (дорожного покрытия)13) Metallurgy: outer zone14) Oil: mantle robbing, mantle rock, surface layer, uppermost layer15) Immunology: epilayer, superlayer16) Perfume: upper stratum17) Polymers: (декоративный)(пластика) overlay sheet, surface coat18) Automation: (упрочнённый) case (металла), surface bed19) Makarov: liner, overlay sheet (пластика), road carpet (дорожного покрытия), surface coating (фото)Универсальный русско-английский словарь > поверхностный слой
-
2 поверхностный слой
blanket, surface coating, surface layer, ( слитка) rim zoneРусско-английский политехнический словарь > поверхностный слой
-
3 корка слитка
1) Engineering: ingot rim (образуемая при кристаллизации), ingot skin (поверхностный слой)2) Makarov: rim (образуемая при кристаллизации), skin (поверхностный слой слитка) -
4 корка
( на стенке ствола буровой скважины) cake, crust, (слитка, заготовки) skin, ( слитка) rim, ( на слитке) shell* * *ко́рка ж.1. crust2. метал. scum3. ( краски в банке) skinко́рка отли́вки — skin of a castingко́рка сли́тка — ( образуемая при кристаллизации) rim; ( поверхностный слой слитка) skin -
5 residual shell
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > residual shell
-
6 scull
рубашка (удаляемый поверхностный слой слитка при прессовании, напр., труб); см. также skull; residual shell; shellАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > scull
-
7 shell
1. гильза после раскатки; см. также tube shell3. рубашка (удаляемый поверхностный слой слитка при прессовании, напр., труб); см. также residual shell; scull; skullинтерпретатор (языка пользователя системы UNIX фирмы «Белл», предлагаемый системой как часть вспомогательной операционной системы)2. периферия ОС; «оболочка» ОС( наружная) обойма ( насаживаемая на ось валка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shell
-
8 skull
рубашка (поверхностный слой слитка, удаляемый при прессовании, напр., труб); см. также scull; shell; residual shellАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > skull
См. также в других словарях:
ТРАНЗИСТОР — полупроводниковый прибор, предназначенный для усиления электрического тока и управления им. Транзисторы выпускаются в виде дискретных компонентов в индивидуальных корпусах или в виде активных элементов т.н. интегральных схем, где их размеры не… … Энциклопедия Кольера
Амальгама — (Amalgams) Определение амальгамы, получение и применение, функции амальгамы Информация об амальгаме, получение и применение амальгамы, состав и функции сплава Содержание Содержание Определение Свойства Получение Применение в стоматологии функции… … Энциклопедия инвестора
